Les avocats qui agissent en défense ou en poursuite doivent avoir une bonne connaissance des règles applicables à la détermination de la peine. Lorsque l’accusation portée se solde par une déclaration de culpabilité, l’avocat de la défense et le procureur de la poursuite seront appelés à faire leurs représentations respectives quant à l’octroi d’une peine juste, en fonction des objectifs prévus à la loi. Le tribunal sera en droit d’exiger des avocats une connaissance approfondie des types de peines et des facteurs pertinents à la détermination de la peine. Cette formation a été mise à jour à la suite de l’entrée en vigueur de la Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et d’autres lois et apportant des modifications corrélatives à certaines lois, 2019, ch.25.