Voies menant aux régimes permissifs d'aide médicale à mourir - (conférence en anglais)